Nowadays, many native English speakers seem to be confused between the verbs to lie and to lay. (Speakers of English as a foreign language probably learn their verbs properly so are less likely to make these mistakes.)
Bigstock-57446912.jpg
Take for example this highlighted text from the Online Oxford English Dictionary (to which I am indebted for several screenshots in this blog):
What is wrong with that quote? Apart from…well…everything? Continue reading →
(Both are from real email replies I have recently been shown.)
What, if anything, is wrong with these sentences?
Nothing? Everything?
Reach out—where did that come from? and why?
Regular readers of this blog will know that I have blogged about the abomination of “reach out” before, back in 2022. You can read that rant again if you wish. But the situation is getting worse. Now the expression is being used much more than before. Apparently everywhere. Which merits a further rant, I’d say. Continue reading →
I recently read a series of Cold War spy thrillers. They were intricately plotted, based on meticulous research. I was told the make and model of every weapon and every vehicle. I even learned how they sounded. But the characters were cardboard—barely making it to 2 dimensions. The writing style was stilted and often confusing. In many cases, the author’s sentences were, frankly, awful. And that made me think about writing a blog on bad sentences. What makes sentences bad, or even awful?
Let me show you examples, from those same spy thrillers, of the kind of sentences I’m targeting. They are shown in green. (I’ve changed identifying names but the rest, including punctuation, is as published.)
Rant #1: complicated sentences
Example 1
He started to wonder how long this particular rendezvous point had been used, what secrets had Smith exchanged, and how many lives had been ruined from what cyclists, or innocent pedestrians taking a stroll by what was once London’s main artery for industry, would appear to be just two men enjoying a short break from their busy work lives.Continue reading →
Many people now make clear what pronouns they prefer, including gender-neutral ones. How often have you seen “she/her” or “he/him” or “they/them” after an email signature? (Perhaps some are even suggesting “it/it” though I have not noticed any of those.)
The reasons for choosing one option over another are purely for the person concerned and need not be disclosed to anyone else. Nor should anyone else have a say in the person’s choice. Not even grammar pedants.
So, for once, this is not a rant. More of an exploration.
Regular use of gender-neutral pronouns feels recent. But is it? Continue reading →
Do you speak politics? Can you string a whole series of political buzzwords together and mean, pretty much, nothing at all?
Politics-speak is the art of saying nothing, but with fancy words that sound impressive. At least, they sound impressive to some listeners. And it’s not only politicians who use them.
Often, it’s a case of the emperor’s new clothes—often, there’s nothing there at all.
For those who aren’t politics junkies, it may be useful to know that when a newspaper runs a story criticising an organisation (or a government), the organisation is usually given a right of reply. That reply often appears in full at the end of the critical article.
Those replies are great places to find political buzzwords. Or bromides, if you prefer. Gives you a chance to count them. Or to laugh at their absurdities?
Did you know that INTO and IN TO are not interchangeable?
Recently, I read the paragraph below in Jonathan Bouquet’s weekly column in the Observer. Jonathan Bouquet (a subeditor on the paper) is almost always on the side of the language angels, but this time…?
Oxford University Press has announced its shortlist for word of the year. Its choices are #IStandWith, Metaverse and goblin mode. The first two I am familiar with, but the last… completely stumped. I’ve never seen it or heard it. Apparently, it is “a slang term for a way of behaving that intentionally and shamelessly gives into and indulges in base habits and activities without regard for adhering to social norms or expectations”. I think it used to be known as slobbishness. (Observer, 27 Nov 2022)
The source of the definition is not specified in the column. It appears to be dictionary.com but the Observer (or Jonathan Bouquet himself?) has misquoted it. See my added red emphasis. The dictionary.com definition is actually:
Goblin mode is a slang term for a way of behaving that intentionally and shamelessly gives in to and indulges in base habits and activities without regard for adhering to social norms or expectations. (dictionary.com entry dated 7 Jun 2022)
Subeditors hanging head in shame? Oh dear.
One would have thought that such an august organ—the Observer was first published in 1791—would know better by now. But in the same edition, I read the following in an opinion piece by no less a person than Isobel Hardman, the Assistant Editor of the Spectator:
…more planning reforms are on the brink of failing, with ministers and whips alike expecting Gove to cave into rebels led by Theresa Villiers who want to make top-down housing targets merely advisory.
This [insert rant-worthy issue of choice] is an utter disgrace. It cannot continue.
How many times have you read an opinion like that, whether on front pages or editorial columns? And what is wrong with it?
Well, the obvious answer to the second sentence—It cannot continue—is a pantomime-style one. Oh yes it can! What’s more, it usually does. Even in the worst cases, like war crimes and invasions.
The meaning of “can”
The most common meaning of the modal verb “can” is “to be able to”. Hence it is obvious that “cannot” means “be unable to”.
And saying a disgrace “cannot continue” implies that it is impossible for it to continue, that it will be somehow stopped. (Possibly by magic?) Continue reading →
If you thought I was missing in action lately, you were partly right. It is nearly 18 months since I last posted here. Indeed, it is nearly 2 years since I was last in the UK. Duty calls, you understand, and sometimes overseas. But I am back now, you’ll be relieved to know.
And I can see that things have been going rapidly downhill while I’ve been trapped in southern climes. Britain is much in need of strong and clear leadership and communication.
I am raring to go. It is right up my proverbial street, after all.
And now that I am back, I intend to See That Things Improve.
One of the casualties of the pandemic has been language. Clarity matters. What, I ask you, is social distancing?
Social distancing? Or is it really physical distancing?
In my (pedant’s) book, social distancing relates to the strata of society.
So… Regency aristocrat Lady Evadne Piddling-Coot is socially distanced from her washerwoman Hattie Gutbucket. If they were to meet — unlikely, one would think — Hattie would drop a curtsey and say nothing. Or, if they met in a confined space such as a staircase, Hattie would turn to face the wall and Lady E would continue on her regal progress as if Hattie were not there at all.
Some fellow pedants have pointed out (in vain, sadly) that social distancing actually means physical distancing. What else could it mean, when we are talking about 2 metres, or 1 metre, or 1 metre plus? Continue reading →