Altering History. In other words, changing what actually happened into something that didn’t happen; or didn’t happen in quite that way; or happened at a different time…
Is it OK for an author of historical fiction to do that?
Always? Sometimes? Never?
Does it depend on what the alteration is? Some think it’s OK to alter small things, relating to minor characters, but not decisive things relating to really important characters.
Some might say an author can do whatever he or she likes, provided the reader knows what the author has done. In other words, the author has to come clean.
Others don’t care, as long as the end result is a good read.
Altering History : a Big Deal for Queens
One classic example of altering history for the sake of a satisfying plot is Schiller’s play Maria Stuart (used by Donizetti as the basis for his opera Maria Stuarda). The play is still powerful in the twenty-first century. It had sell-out English-language runs in London (2005), Broadway (2009), and Stratford (2013).
The crucial section of the play features a confrontation between Mary, Queen of Scots and Elizabeth I. That confrontation did not happen in real life. The two women never met. But, of course, the audience knows the confrontation never happened; they know that it is a playwright’s device to heighten the drama. So, although Schiller was altering history, the audience generally goes along with it. It’s drama, and tragedy, not history.
Still, altering history by putting Mary and Elizabeth together in the same room is most definitely A Big Deal.
Altering History : a Big Deal for Generals
Putting Napoleon and Wellington together in the same room is A Big Deal, too.
As far as I’m aware — and readers will correct me, I hope, if I am wrong here — Napoleon and Wellington never met face to face. The two may have glimpsed one another from a distance on the field at Waterloo, but that was it. They didn’t meet; they didn’t speak.
This blog was prompted by my reading of the final volume of Simon Scarrow’s Wellington and Napoleon Quartet, where Wellington and Napoleon have a clandestine meeting at 4 am, the morning after Waterloo, on the road to Charleroi. To be fair, the history books do say that Napoleon was around there at the time. But Andrew Roberts’ Napoleon the Great has Napoleon arriving south of Charleroi after five in the morning, taking a quick bite and galloping on towards Paris. So where was the time for a meeting with Wellington? In any case, Elizabeth Longford’s authoritative Wellington—the Years of the Sword is clear that Wellington was back at his Waterloo HQ, writing his despatch in the early hours, and then leaving for Brussels.
Altering History : OK if the author comes clean?
Don’t get me wrong. I enjoyed this series, right up to (almost) the end of the last book.
Scarrow has obviously done masses of research into his two protagonists.
I found the first two books particularly illuminating. They covered the early years of Napoleon and Wellington. They showed how each learned his skills as a commander and how different they were, in personality and in approach to battle command.
The sections about Wellington in India were especially revealing, I thought. (He started as a mere Colonel Wesley and finished as Major-General Sir Arthur Wellesley.)
In the first book of the quartet, Scarrow says quite openly that he’s been altering history by showing the reader an imagined meeting between the two young men at the School of Equitation in Angers, twenty-nine years before Waterloo. And he makes a pretty good case for his imaginary encounter, which most readers will accept, I imagine. After all, the author has been upfront about his desire to make his fictitious story more appealing to readers.
Scarrow tells readers where he has been altering history and mentions examples in books 1-3. He includes explanations in his Author’s Notes, typified by this from Book 3:
As in Young Bloods and The Generals, I hope that I have presented this epic period of history as accurately as possible. In order to make the story flow freely I have been obliged to change some details, for which I apologise to those who are well read in this period.
Altering History : still OK if the author does not come clean?
But in the last book? Sadly, there’s nothing like that.
The final Author’s Note is about the lives of his protagonists after Waterloo. It says nothing about presenting history as accurately as possible. Nor does it give any background about the chapter where Wellington and Napoleon are shown together after the battle.
I’ve read quite a lot of the online reviews of Book 4 and I can’t find a single murmur against that post-Waterloo “encounter”. The vast majority of reviews are 5-star; a few (less glowing) ones complain about having to skip over the many intricate battle scenes or about one-dimensional characters in the book.
Most authors will understand Scarrow’s motives. Having written the (non-historical) early meeting between Wellington and Napoleon, Scarrow then writes a second meeting which gives a pleasing symmetry to his series. And he even has Wellington say, at the outset, “If this meeting serves no purpose I have no intention of ever admitting to it.”
Clever. It makes Scarrow’s second meeting more plausible.
Not for me, I’m afraid. Though maybe I’m the lone worrier about this? Right or wrong, I would have been happier, as a reader, if Scarrow had explained why he wrote his ending this way.
Still, I am only one reader. What do you think?