Tag Archives: Sara J Maas

Literary Acknowledgements

Thank You message left in a sandy beach

bigstock-Thank-You-beach-smi-4560922

Literary acknowledgements have always fascinated me. Well all acknowledgements, really.

I  have been to many award ceremonies in my time across a wide spectrum of artistic, business and even sporting activities. Always, I’ve listened avidly to the list of people whom the Award Recipient has decided to thank publicly.

Or, indeed, not.

One of my business acquaintances once enlivened a not very gripping award dinner in the City by opening a book on how many people each of the, I think three, recipients would thank. The winner was a round dozen. Interestingly, the message that my companions took away from the list was one of domestic crisis. The recipient was married to a high-flying and very glamorous member of the same profession. She was not one of the twelve.

You have to be a real insider to know who’s left out.

Indeed, I’ve sometimes wondered whether that’s the point of some of the exhaustive lists that occasionally crop up at the Oscars, the Booker, the Gossip Personality of the Year.

When someone name checks every key person in their life from parents to podiatrist, there’s got to be a deserving someone — let us say for instance, a ghost writer — out there somewhere who is saying “What about ME?”

 

Dedications of the Past

Shakepeare's head and shoulder portrait showing him wearing a small, plain circle earring on his left ear

Image by WikiImages from Pixabay

The most obvious literary acknowledgement, of course, is the dedication. Sometimes, like Shakespeare’s Mr W.H. that adds a dash of mystery. (Of which more later.) It can spring from canny marketing or a genuine desire to send a private message, intelligible only to insiders.

Sometimes the dedication is bald flattery, not so much thanking someone for help already received but soliciting help in the future.

These were common back in eighteenth century, when the most notable example is probably Samuel Johnson who dedicated his Plan for a Dictionary of the English Language to Lord Chesterfield, a well-known patron of the arts at the time.  (Of which more, too.)

Bigstock-109370765-sml.jpg

And of course, there’s always the family to be thought of. Mary Shelley dedicated Frankenstein  to her father, William Godwin, not to any of the guys who were around when she was writing, including husband Percy Bysshe Shelley and Regency Bad Boy, Lord Byron, both much more marketable. Agatha Christie dedicated The Sittaford Mystery (1931) “To M.E.M. with whom I discussed the plot of this book to the alarm of those around us.” She had married archaeologist Max Edgar Mallowan in September 1930. Was sorting out the plot conundra the key thing that brought them together on their four-day train journey back from his dig in Iraq?  Later she dedicated three other novels to him, including Murder on the Orient Express (1934).

Contemporary Acknowledgement in Dedications

bigstock-Shot-At-Night-Of-Woman-Reading-82942460.jpg

These days dedications are quite often to the readers. Sarah J Maas created a supremely alluring one with “To the readers who look up at the stars and wish” for Court of Frost and Starlight.

I suppose that’s kind of bringing us back to flattering the patron, in a way. Even if it’s heartfelt. Similar dedications in the romantasy genre are like the Janis Ian song, At Seventeen. 

Sometimes they are quite simply homage. My dear friend Jan Jones, an inimitable dedicatrix, dedicated Tied Up With Tinsel “To Ngaio Marsh, My favourite Golden Age crime writer.”

We’ve all been there, I think. Acknowledging a beloved author is very special, not least because of the riisk that some people will disagree so violently they read no further.

Literary Acknowledgement of Fault

Image by Milan Pintér from Pixabay

One very common acknowledgement in books of all sorts, but not least in novels, is that of the authoritative persons who have helped with the author’s research. These can be historians, retired policemen, doctors of all types and the seriously specialist types like paleontologists.

These acknowledgements  usually appear in the end papers and the last thing the author says is, “If faults have crept in they will all be mine.”

Image by MasterTux from Pixabay

Possibly, very occasionally, authors need to apologise in a way that does not involve legal damages. Here I have to refer you to a delicious blog which to some extent inspired this blog from K J Charles, one of my favourite writers.

(Incidentally, she also used to be the editor who salvaged a book of mine with such inspiring thoroughness that I rewrote 25,000 words in ten days.) In this case her dedication of the book under reference is an apology for inadvertently hijacking a name.

favourite author autograph

Yastremska/Bigstock.com

Regular readers of this blog may remember my blog on Paul Scott’s dedication of The Jewel in the Crown to Mrs Ganapathy, who had clearly been a kind hostess and serious influence on his understanding of India. She may well have earned the dedication on those merits alone.

But there is also a story that, estranged from her sister, Mrs Ganathapy took singular exception to Scott being considerate to the woman and, indeed, regarded it as a betrayal. So maybe that dedication was a sort of apology, or at least an amende honorable for his misjudgement.

Dedication Consciously Withheld

After Johnson made his preliminary dedication of his Dictionary Plan to Lord Chesterfield, he clearly turned up to plead his case for funding in person. At that time, the noble Lord coughed up ten quid. He certainly repelled Johnson’s subsequent approaches. When the Dictionary was completed and published in 1755, however, Chesterfield wrote two reviews, to “recommend it to the public”. Johnson wrote him a letter of acknowledgement, pretty much telling it like it was. The course of his rejection makes painful reading and produced a wondrously quotable sentence which has stuck to Chesterfield ever since.

“Is not a Patron, my Lord, one who looks with unconcern on a man struggling for life in the water, and, when he has reached ground, encumbers him with help?”

Flynt/Bigstock.com

And just in case Chesterfield thought he might get a dedication anyway, Johnson spelled it out for him.

At least, these days you have to take a bit of a gavotte through the double negatives.

But Chesterfield, who obviously otherwise thought Johnson was a bit of a yahoo with horrible table manners, was impressed by the language:

The notice which you have been pleased to take of my labours, had it been early, had been kind; but it has been delayed till I am indifferent, and cannot enjoy it: till I am solitary, and cannot impart it; till I am known, and do not want it. I hope it is no very cynical asperity not to confess obligations where no benefit has been received, or to be unwilling that the public should consider me as owing that to a Patron, which providence has enabled me to do for myself.”

PG Wodehouse Dedications

electronic benefits

Virrage Images/Bigstock.com

As K J Charles remarks in her blog, PGW was a master of dedications. He pretty much has the last word on the whole idea with his multi-page spoof dedication of Bertie Wooster Sees it Through (1954) to his editor Peter Schwed.

And who can forget PG Wodehouse’s dedication to his beloved stepdaughter? “To my daughter Leonora without whose never-failing sympathy and encouragement this book would have been finished in half the time.” It appeared on a collection of golf stories, Heart of a Goof, published in 1926. How one can just visualise it!

Sadly, it was probably not so. For one thing, Leonora was only 23 or so. PGW adored her and she may have occasionally distracted him. But she didn’t run the show. Her mother did.

The truth is that PGW was never one to let good material go to waste. In this case, he was re-hashing an original dedication to his mate Herbert Swinbrook. The dedication of the UK edition of A Gentleman of Leisure (1910) read “To Herbert Westbrook, without whose never-failing advice, help, and encouragement this book would have been finished in half the time.”

This one probably was pretty much based on real life. Westbrook and PGW met in 1903, collaborated on various projects, including musicals, and were sharing PGW’s house (Threepwood Cottage, no less) while he was writing that book. And when Westbrook married, his wife Ella became a literary agent and represented PGW in the UK until her death in 1935. He and Westbrook remained pals for life.

Acknowledgements

inner reader, mystery woman

bigstock Venetian-masquerade-carnival-97885949.jpg

Let me end where I started — there are far more acknowledgements of other people’s contributions to a book these days, than there was room for in the past. The author is there too, setting aside the mask of infallible narrator and showing up warts and all.

Most recently I have been particularly moved by the Acknowledgements by A.J. Lancaster at the end of The King of Faerie, Stariel: Book Four. 

It was a Covid 19 book and, like so many of its class mates, a big struggle to finish. She names a dozen people who got her and the book through, plus beta readers, her Wellington Writing Group, friends and family and, ultimately, the readers.

It’s not a dedication. It’s wider than that. And it shows you the working writer. Worthwhile. Wonderful.

Sophie Weston AuthorSophie